编者按语
像很多硅谷的高科技公司一样，“双双中文教材”也是诞生于硅谷的私人住宅车库里。
作者王双双是北京大学哲学系高材生，毕业后在中国社会科学院哲学所研究哲学，后来又留学德国深造哲学。移民美国从事中文教学后，哲学情怀使得作者不满足于简单地教教说中文、写汉字，总是想把中国文化教给孩子们。没有满意的教材，作者就开始自己编；没有学校用，作者就在自家的车库里办“双双中文学校”。
没想到，教材居然很受欢迎，学校越变越大，分校越开越多。十年磨剑，一朝出版（北京大学出版社2005年初版），“受到了老师、学生和家长的广泛欢迎。很多觉得中文学习枯燥无味而放弃的学生，因这套教材发现了学习中文的乐趣，又重新回到了中文课堂。”（美国加州中文教学研究中心秘书长张晓江语）并且被汉办慧眼识珠，纳入“中国汉办规划教材”。慧眼识珠的还有美国中文教学界久负盛名的南海公司，主动提出根据美国市场需求，与北大社联合出版修订版。“
本次修订，作者不仅吸纳了老师们对于初版的反馈意见和自己实际使用过程中的心得，还参考了近年对外汉语教学理论及实践方面的成果。语言学习部分由原来的九册改为五册，一学年学习一册，文化学习部分保持一个专题一册。相信修订后的《新双双中文教材》会更方便、实用，让更多学生受益。”（美国加州中文教学研究中心秘书长张晓江）
《新双双中文教材》是一套专为海外学生编写的中文教材，由美国加州王双双老师和中国国内专家共同努力，在海外多年教学实践基础上编写而成。教材特点有：
1．是目前介绍中国语言、文化最系统的海外中小学中文教材。全套共15册，课程设置为九年，识字量2500个，包括了从识字、拼音、句型、短文的学习，到初步的较系统的中国文化的学习。教材大体介绍了中国地理、历史、哲学等中国文化的丰富内容。
2．把苦学汉字的方法，改为像导游一样引领学生浏览和欣赏中华文化的花园，再把汉字的学习放入文化学习的流程之中。
3．教材在美国教学环境下编写，经过多年使用证明是有效的。丰富的内容提高了学生的学习兴趣，他们不仅能顺利完成中文学习，很多学生还在SAT和AP考试中取得优异成绩。“双双中文学校”已成为美国湾区知名周末中文学校。
4．教材体系完整、构架灵活。学生可以从零起点开始，一直学完全部课程15册；也可以只学习1-5册语言学习部分，或是将后10册（6－15册）的10个文化专题和第三册（汉语拼音）单独使用。这样高中和大学开设中国哲学、地理、历史等专门课程以及假期班、短期中国文化班、拼音速成班亦可使用。
5．选文内容轻松活泼，版式简洁大方，插图精美。
6．配套齐全。每套书含课本、单课练习册、双课练习册、字卡和CD-ROM光盘。
教材组成：
1. 中文课本 第一册 适用：幼儿园/一年级
2. 中文课本 第二册 适用：二年级
3. 中文课本 第三册 适用：三年级
4. 中文课本 第四册 适用：四年级
5. 中文课本 第五册 适用：五年级
6. 中国成语故事 适用：六年级
7. 中国地理常识 适用：六年级
8. 中国古代故事 适用：七年级
9. 中国神话传说 适用：七年级
10.中国古代科学技术 适用：八年级
11. 中国文学欣赏 适用：八年级
12. 中国诗歌欣赏 适用：九年级
13. 中国古代哲学 适用：九年级
14. 中国民俗与民间艺术 适用：十年级
15. 中国历史 适用：十年级
