外语教学与研究出版社（简称“外研社”）由北京外国语大学于1979年创建并主办，是一家以外语教育出版为特色，国内领先、国际知名的综合性文化教育出版机构。外研社以“记载人类文明，沟通世界文化”为使命，依托北京外国语大学的学术优势，经过40余年的艰苦创业、拼搏创新，已形成大、中、小、幼学段全线出版，教、学、测、评、研综合发展，教材出版、学术出版、文化出版、大众出版、辞书出版齐头并行，国内国外市场双向拓展的新格局。现每年以80多种语言出版类别丰富的图书和期刊，并积极探索教育服务转型与数字化融合创新，有力推动国际化布局与中外文化交流，取得了显著的社会效益与经济效益，被国内媒体称为中国外语图书市场上“真正意义的产业领导者”，被国外媒体称为“中国出版改革与发展的缩影”。外研社已在全球11个国家创立海外机构，在英国牛津设立孔子学院，发起成立“中国—中东欧国家出版联盟”，为中外文化融通与文明互鉴搭建了交流与合作平台。
中国语言文化出版分社现有70余人的专业化出版发行队伍，有国际中文部、术语工程部、人文社科部、语文素养部、汉语辞书部、海外出版部、期刊编辑部、数字资源部、市场培训部、行政编务部10个二级部门。分社坚持以高品质的知识创造和文化传播引领读者、服务教学、推动科研，为广大读者的国家通用语言文字应用能力及人文素养提升，为相关学科教学与学科发展，以及中国语言文化传播贡献力量。
中文分社以精品化、立体化、国际化、数字化为发展方向，现拥有80个语种的出版能力，动销产品千余种，出版领域涵盖中文教材、汉语辞书、文化读物、考试辅导用书、教师培养与发展用书、学术著作等，李行健、陆俭明、叶朗、铁凝、顾之川等多位专家为分社合作作者。分社各类出版物屡获殊荣：《现代汉语规范词典》入选国家语委规划重点项目、中华社会科学基金资助项目、国家规划重点图书、全国优秀畅销书奖、全国高校出版社优秀畅销书一等奖、输出版优秀图书奖及教育部中小学图书馆（室）推荐书目；《中国文化读本》获中国大学出版社优秀畅销书，中宣部、国家新闻出版总署向全国青少年推荐的百种读物之一；《中华思想文化术语（中英对照）》荣获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖和印刷复制奖。出色完成《汉语900句》《汉语800字》等重大出版项目，具体运营11个海外机构，分社每年输出到海外的图书百余种，出版的《走遍中国》《学在中国》《长城汉语（第2版）》《新时代汉语口语》《七色龙》《我爱汉语》等品牌教材与读物相继进入数十个国家与地区的主流中文课堂。
分社承担多个国家级项目、高端学术及交流平台的运营。具体负责“中华思想文化术语传播工程”秘书处工作，《中华思想文化术语》系列图书的不同语种版本目前已在20多个国家和地区出版；负责“中国-中东欧国家出版联盟”秘书处工作，现有成员单位超过200家；负责《国际中文教育（中英文）》期刊出版工作，期刊连续入选《中国学术期刊影响因子年报》统计源期刊，综合影响力指数不断上升；负责北京外国语大学国家语言文字推广基地相关工作，承担推普助力乡村振兴、国家语委基地重点项目等工作；参与承担“中国-阿尔巴尼亚”等7个互译项目，致力于翻译各国优秀作品，促进中外文明交流互鉴。
分社重视数字化发展，开发运营中国语言文化数据库、外研社国际汉语教学资源网、aha Chinese口语听说训练平台、七色龙训练APP、汉语小词典APP等各类数字产品。依托外研社全资子公司外研在线，致力于以多领域、多模态的优质产品服务国内外各类读者。