在2021年新年到来之际，由第比利斯开放大学孔子学院编写的中格双语对照中文教材《轻松学中文》正式出版面世，这是格鲁吉亚首套针对中小学生的中格双语中文教材。
01｜教材内容
《轻松学中文》系列教材为6-15岁格鲁吉亚中小学生量身定制，以YCT考试大纲为依据，用中格双语对照编写。教材分为上下两册，上册30课，下册24课，覆盖YCT1-3级全部生词和语法点。
02｜编写团队
教材的编写团队为第比利斯开放大学孔子学院在中小学教学点工作的一线汉语教师和志愿者，他们参考其他优秀教材，结合格鲁吉亚国情和当地中小学教学实际，经过多次研讨修改，历时1年编写完成。教材版式轻松活泼，内容浅显易懂、贴近当地生活，符合当地中小学生心理特点和学习需求，适应格鲁吉亚教育模式。中小学生完成本教材学习后，可以打下良好基础，顺利衔接其他教材继续学习。
03｜编写背景
第比利斯开放大学孔子学院成立于2017年11月，下设20余个中小学教学点，每年拥有1000余名中小学注册学员。此前，孔子学院一直使用中英对照版《快乐汉语》结合教师自编材料作为中小学生中文教材，但由于部分学生英语水平较低，教师在备课过程中，时常需要查阅格语翻译以完成讲解。2019年初，中文纳入了格鲁吉亚教育体系，汉语学生更是与日俱增，一套格鲁吉亚本土化教材亟待研发。
04｜前景展望
如今，《轻松学中文》系列教材的面世，实现了格鲁吉亚中小学生中文本土教材零的突破，该教材将提升格鲁吉亚中小学中文教学效果，让当地中小学生的中文学习更加轻松顺畅。该教材的出版也有力地推动了格鲁吉亚中文教育的发展，将为中格两国交流发展贡献力量。
